Der Unterschied zwischen „muy“ und „mucho“

Herzlich willkommen zu Deinem Mini-Grammatikkurs für Spanisch von Sprachheld!


Als Newsletter-Abonnent von Sprachheld bekommst Du einen besonderen Bonus: Kostenlose Lektionen aus unserer 12-Wochen Spanisch-Challenge


In dieser Lektion erfährst Du, die Unterschiede zwischen den Wörtern "muy" und "mucho". Paloma gibt Dir Beispiele und hilft Dir, die Anwendung der beiden Wörter zu verstehen.


Im Anschluss kannst Du in den unten stehenden Aufgaben Dein gelerntes Wissen testen!

Die Lektionen des Mini-Grammatikkurses:


  1. Der Unterschied zwischen "muy" und "mucho"
  2. Der Unterschied zwischen "por" und "para"
  3. Der Unterschied zwischen "bien", „bueno“ & „buen“
  4. Der Unterschied zwischen "a" und "en"
  5. Der Unterschied zwischen "ser" und "estar"

Viel Erfolg beim Lernen!

Dein Gabriel

LAS DIFERENCIAS ENTRE MUY Y MUCHO

Der Unterschied zwischen Muy und Mucho

“Muy” y “mucho” son dos palabras que se usan para intensificar, pero no pueden usarse con las mismas palabras.

“Muy” puede acompañar a adjetivos (grande, pequeño/a, inteligente…) o a adverbios (bien, mal, despacio, lejos…).

“Mucho” puede acompañar a verbos y no cambia su forma. También puede acompañar a sustantivos (o nombres) y cambia su forma según el género y el número del sustantivo (mucho, mucha, muchos, muchas).

A continuación algunos ejemplos

Muy/mucho

Ejemplos

Muy + adjetivos y adverbios

  • La casa es muy grande (adjetivo)

  • La maleta es muy pesada (adjetivo)

  • La casa está muy lejos (adverbio)

  • El carro va muy rápido (adverbio)

Mucho + verbo

  • Hoy comí mucho

  • No podemos viajar mucho porque tenemos un hijo pequeño

Mucho + sustantivos

  • mucho

  • mucha

  • muchos

  • muchas

  • Hay una obra en mi calle, por eso hay mucho ruido

  • En la fiesta de Marta había mucha gente

  • Muchos brasileños salen a la calle para celebrar el carnaval

  • Tenemos muchas ganas de visitar el Salar de Uyuni en Bolivia

Zur ersten Aufgabe

Completa el texto con “muy”, “mucho”, “mucha”, “muchos” o “muchas”.

Tengo a)____ ganas de visitar el Salar de Uyuni en Bolivia. El salar se formó hace b)____ años, en la Prehistoria. Más o menos, tiene 10 000 millones de toneladas de sal, eso es c)____ sal. Además, podemos encontrar minerales d)____  importantes para la vida actual, como el litio. El litio se usa para las baterías de los móviles, es decir, las empresas de teléfonos lo usan e)_____, es f)____ necesario.

Pero bueno, a mí no me interesa el salar por el litio, sino por el paisaje. Es g)___ bonito, porque las nubes se reflejan en la sal. Es un efecto h)____ interesante, como un espejo de sal.

El único problema es que está i)____ lejos y es j)____ difícil llegar desde España. ¡Ah! Y tengo que ahorrar k)____ dinero. A lo mejor, el año que viene puedo ir. Vamos a ver.

Zur zweiten Aufgabe

Completa el diálogo con “muy”, “mucho”, “mucha”, “muchos” o “muchas”.

— ¡Hola! ¿Qué tal?

— a)____ bien, ¿y yú?

— Bien también, gracias. ¿Qué estás leyendo?

— Un libro de Federico García Lorca, ¿sabes quién es?

— Es, bueno, fue un poeta español b)____ importante. Es conocido a nivel mundial. Nació en Fuente Vaquero, un pueblo c)____ cerca de Granada en Andalucía. 

— ¡Anda! ¿Y tú conoces este pueblo?

— Yo, no, pero mis amigos suelen ir hasta allí en bicicleta los domingos. Les gusta d)____.

— ¡Suena e)___ bien! ¿Cómo se llama el libro que estás leyendo?

— La casa de Bernarda Alba

— ¿Te gusta?

— Sí, f)____.

— ¿Puedes contarme de qué trata?

— ¡Claro! Verás, Bernarda es una mujer viuda, ¡por segunda vez!, y tiene 60 años. Se siente g)____ sola y decide no salir de casa durante 8 años. Vive en el sur de España, en la “España profunda”, en una zona h)____ religiosa. Con Bernarda viven sus cinco hijas, su madre y sus dos criadas. ¡i)____ gente! Nadie puede salir de casa. Pero, claro, las hijas de Bernarda tienen amantes y esto a Bernarda no le gusta j)____, mejor dicho, ¡no le gusta nada! No te puedo contar más.

— ¡Ay! Quiero leerlo, ¿me lo prestas?

— ¡Claro! Luego podemos hablar sobre él.

— Sí, ¡gracias!

Zu den Lösungen

Aufgabe 1:

a) muchas; b) muchos; c) mucha; d) muy; e) mucho; f) muy; g) muy; h) muy; i) muy; j) muy; k) mucho.

Aufgabe 2:

a) muy;  b) muy; c) muy; d) mucho; e) muy; f) mucho; g) muy; h) muy; i) mucha; j) mucho.

Zur Übersetzung


„Muy“ und „mucho“ sind zwei Wörter, die zum Intensivieren gebraucht werden, aber sie können nicht zusammen mit den gleichen Wortarten gebraucht werden.

„Muy“ kann Adjektive (groß, klein, intelligent...) oder Adverbien (gut, schlecht, langsam, weit weg...) begleiten.

„Mucho“ kann Verben begleiten und ist dann unveränderlich. Es kann auch Substantive begleiten, dann verändert es sich zusammen mit Genus und Numerus des Substantivs („mucho“, „mucha“, „muchos“, „muchas“).

Im Folgenden ein paar Beispiele:

Muy/mucho

Beispiele

Muy + Adjektive und Adverbien

-        Das Haus ist sehr groß. (Adjektiv)

-        Der Koffer ist sehr schwer. (Adjektiv)

 

-        Das Haus ist sehr weit weg. (Adverb)

-        Das Auto fährt sehr schnell. (Adverb)

Mucho + Verb

-        Heute habe ich viel gegessen.

-        Wir können nicht verreisen, weil wir ein kleines Kind haben.

Mucho + Substantiv

 

●  mucho

●  mucha

●  muchos

●  muchas

-        In meiner Straße ist eine Baustelle, darum gibt es viel Lärm.

-        Auf Martas Party waren viele Leute.

-        Viele Brasilianer gehen auf die Straße, um den Karneval zu feiern.

-        Wir haben viel Lust, den Salar de Uyuni in Bolivien zu besuchen.

Du möchtest noch mehr lernen und Dein Spanisch auf das nächste Level bringen?

Dann schau Dir unsere 12-Wochen Spanisch-Challenge an. Mit der 12-Wochen Spanisch-Challenge haben wir eine vollständige Lösung geschaffen, um erfolgreich online Spanisch zu lernen. 

Es ist ein Online-Spanischkurs, der Dich mit alltagsrelevanten Inhalten in 12 Wochen auf das nächste Niveau bringt und Dich an jeder Stelle unterstützt, an der Du nicht weiterkommst. Um für echten und vor allem nachhaltigen Erfolg zu sorgen. 

Du lernst, wie Du Dir Ziele setzt, Deinen Fortschritt kontrollierst und darauf achtest, diese Ziele im Endeffekt auch wirklich zu erreichen!

Erfahre hier mehr über die 12-Wochen Spanisch-Challenge.