B. Diálogo 2

B. Diálogo 2

Hören

In der ersten Phase geht es darum, zu observieren, wie Muttersprachler sprechen. Höre genau hin, achte auf Aussprache, Intonation, Tempo und Rhythmus.  Wie klingt Spanisch? Versuche laut mitzusprechen.

LEsen

In der zweiten Phase geht es darum, zu analysieren, was Muttersprachler sagen. Welche Wörter, Phrasen und Sprachmuster  werden in welcher Weise benutzt? Wie wird reagiert?

Verstehen

In der dritten Phase geht es darum, zu verstehen. Was bedeuten einzelne Phrasen, Sprachmuster oder Wörter und was ergeben sie im Gesamtbild? 

benutzen

In der letzten Phase geht es darum, die Sprache anzuwenden. Wie kannst Du Deine eigenen Informationen widergeben mit den Phrasen, Sprachmustern und Wörtern, die Muttersprachler benutzen?

Versuche alle Schritte aktiv und bewusst durchzuführen. Bearbeite die einzelnen Schritte je nachdem, wieviel Zeit Du in einer Lernsession erübrigen kannst.  Du hast heute nur 10-15 Minuten Zeit? Dann konzentriere Dich auf das Hören und Lesen. Morgen kannst Du Dich daran setzen, alles zu verstehen. Und einen Tag später setzt Du Dich hin und benutzt die gelernten Phrasen selbst. Wieder einen Tag später wiederholst Du die Schritte. Dir wird es bereits viel leichter fallen, den Dialog zu verstehen oder selbst zu sprechen.

 PDF herunterladenMit Transkript, Übersetzung, Wortschatz, Grammatik & Übungen

Escuchar | Hören

Höre den Dialog ohne Text. Was verstehst du schon? Optional: Mach dir Notizen zu den W-Fragen: Wer? Wo? Wann? Was?

Optional: Lade Dir die Audio-Datei herunter. Klicke dazu auf das Ikon links und dann auf die drei Punkte.

De compras

Leer | Lesen

Höre und lies den Dialog gleichzeitig. Optional: Lies den Dialog laut mit und/oder nimm Deine Stimme auf, um Deine Aussprache zu vergleichen.

 
Cliente: Hola, buenas tardes.

Vendedor: Hola, buenas. ¿Qué desea?

Cliente: Quería unos zapatos de mujer.

Vendedor: ¿Son para usted?

Cliente: No, son para una amiga.

Vendedor: ¿Qué talla es ella?

Cliente: En zapato americano, ella es 7.

Vendedor: Déjeme ver...sí, tenemos de esa talla. Mire estos, aquí.

Cliente: ¿Cuánto cuestan?

Vendedor: Estos cuestan $60, pero tenemos más opciones.

Cliente: ¿Cuánto cuestan estos tacones de acá?

Vendedor: Esos cuestan $30.

Cliente: Disculpe, ¿qué precio tiene esta bufanda?

Vendedor: Esa tiene descuento. Le queda en $10.



Cliente: Pues me llevo los tacones negros y la bufanda celeste.

Vendedor: Puede pasar por acá a cancelar.

Cliente: ¿Acepta efectivo?

Vendedor: No, solo se puede pagar con tarjeta.

Cliente: No hay problema. ¿Cuánto es por todo?

Vendedor: En total son $40.

Die Geschwindigkeit kann ganz oben rechts angepasst werden.

Entender | Verstehen

Lies die deutsche Übersetzung. Optional: Schreibe Deine eigene Übersetzung und vergleiche.

Lies die Erklärungen und Vokabelliste. Optional: Schreibe eigene Beispielsätze.

Preguntas | Fragen

Beantworte die Fragen schriftlich oder mündlich. Optional: Teile Deine Antworten mit der Community und lass einen Kommentar da!

Optional: Klicke auf den Pfeil, um zur passenden Vokabelliste zu gelangen. Sie kann dir bei der Beantwortung deiner Fragen helfen.

¿Qué quiere comprar la cliente? Was möchte die Kundin kaufen?

¿Qué cosas compra al final? Welche Sachen kauft sie schließlich?

¿Cuál es el precio de la bufanda? Wie viel kostet der Schal?

¿Cuánto cuesta una manzana en tu ciudad? Wie viel kostet ein Apfel in deiner Stadt?

¿Qué precio tiene un pantalón de lona en donde tu vives? Welchen Preis hat eine Stoffhose da, wo du lebst?

Elige la palabra correcta. Wähle das richtige Wort.

a. ¿Cuánto _________ (cuesta / cuestan) el abrigo negro?
b. ¿Cuánto _________ (cuesta / cuestan) las sandalias rojas?
c. Estas _________ (cuesta / cuestan) $25.
d. Los sombreros _________ (cuesta / cuestan) $15 cada uno.

Du verstehst jetzt alles? Dann klicke auf "Als vollständig markieren" und gehe zum nächsten Thema. Optional: Höre den Dialog noch einmal ohne Text und Übersetzung. Sprich gern mit und antworte auf die Fragen.